★英語の勉強★

アクセスカウンタ

zoom RSS ■ 「睡眠不足」って英語で何?

<<   作成日時 : 2005/06/01 09:16   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 「睡眠不足」って英語で何?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・睡眠不足:lack of sleep

 仕事をまじめにすればするほど、悲しいかな肩はこるし、腰も痛くなる…。
 ときには睡眠不足になることも。今週は、仕事中に起こる症状をご紹介しま
 しょう。
 
----------------------------------------------------------------------
・ボキャブラリー
----------------------------------------------------------------------
・腰痛     :backache
         -I have a bad backache because I sit in the office all
         day.
         (一日中会社で座ってるから、腰痛がひどい)
・肩こり    :stiff neck (shoulder) / stiff shoulders
・疲れ目    :eyestrain / tired eyes
         -I've got eyestrain from looking at my PC too much.
         (パソコンをずっと見ているので疲れ目になった)
・偏頭痛    :migraine(マイグレイン)
・手足がしびれる:be asleep/be numb(感覚がなくなる)
         get(have) pins and needles(しびれてびりびりする)
-I've got pins and needles in my legs!
(足がしびれて、びりびりする!)
・手足がつる  :get cramp
-I sometimes get cramp in my legs when I stand up
suddenly.
         (突然立ち上がると、ときどき足がつる)
・息切れ    :shortness of breath /out of breath
         -I got out of breath when I went up a long staircase.
         (長い階段を昇ったら息切れした)
・むくむ    :be swollen
・血行が悪い  :have bad blood circulation
・冷え性    :have poor circulation
-Many women have poor circulation.
(多くの女性は冷え性だ)
・冷房病    :cooling disorder
・耳鳴り :buzzing/ ringing in the ear
-My ears are ringing. / I have a buzzing in my ear.
(耳鳴りがする)
・脱毛症    :hair loss
・めまい    :dizzy
         -I felt dizzy.(めまいがした)
・自律神経失調症:autonomic imbalance
-------------------------------------------------------------------
会話例:
-------------------------------------------------------------------
Yuka : I have a stiff neck and backache these days. Do you know
where I can get a good massage?
(最近、肩こりと腰痛がひどいんだけど、どこかいいマッサージ知ら
ない?)
Kelly: I know a good place. The masseurs there are good at helping
bad blood circulation and eyestrain.
(一つ知ってるよ。そこなら、血行が悪いのも疲れ目も良くなるの)
Yuka : Sounds good! You know, I often get migraines. Do you think I
should go to the hospital?
(良さそうだね。あと、偏頭痛もよくあるのよ。病院行った方がいい
かな)
Kelly: You should! I've heard that a bad headache can be a symptom
of a serious illness.
(行くべきよ! ひどい頭痛は深刻な病気の徴候の一つらしいよ)
Yuka : Really? I'm also muddleheaded from lack of sleep.
(本当? しかも睡眠不足でぼーっとしてるんだけど…)
Kelly: (Shaking her head.) You're falling apart.
   (うなずきながら:体、ぼろぼろだね)
----------------------------------------------------------------------

テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
■ 「睡眠不足」って英語で何?  ★英語の勉強★/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる